Obnovljene orgulje u Temerinu

Orgulje župne crkve sv. Rozalije u Temerinu, koje potječu iz 1857. godine, nakon temeljite restauracije ponovno su zasvirale u svom izvornom zvuku.

Župna crkva sv. Rozalije, kao što je poznato, izgrađena je između 1804. i 1806. godine. Prve orgulje s 10 registara i pedalom izradio je 1841. godine István Kováts iz Segedina. Tijekom revolucije 1848.–1849., crkva je izgorjela zajedno s cijelim selom, svod se urušio, a jedino je sakristija, koja se može smatrati bočnom kapelom na desnoj strani, ostala pod krovom. Najsvetije mjesto u Temerinu obnovljeno je 1854. godine nakon povratka poslije nemira, kada su ponovno izgrađeni srušeni svod i dijelovi tornja. István Kováts mlađi, sin majstora koji je ranije izgradio orgulje, 1857. godine dovršio je instrument koji se danas koristi, a koji je najvjerojatnije izrađen prema nacrtima ranijih orgulja.

Prema zapisima pronađenima u arhivu župe, orgulje je 1897. godine popravila tvrtka Angster iz Pečuha, temeljem dozvole crkvenih vlasti broj 2398/1897. Tijekom Prvog svjetskog rata izvorne cijevi od kositra su odnesene, a na njihovo mjesto su postavljene nove, izrađene od lima. Godine 1947. ponovno su izvršene popravke na orguljama, a 15 godina kasnije župnik Vondra u svojim bilješkama zapisuje:
„Orgulje još rade i njihov lijep zvuk ispunjava crkvu i prati pjevanje. Ali već bi bile potrebne veće popravke i preinake.”
Tijekom vremena prečasnog Lászla Szungyija, orgulje su redovito održavane i ugađane, ali su zub vremena i oštećenja učinili svoje. Unutrašnja konstrukcija orgulja bila je u prilično lošem stanju zbog stoljetne prašine i mehaničkih oštećenja. Zato je postalo neophodno potpuno čišćenje, restauracija i ugađanje u izvorno stanje.

Radovi na restauraciji započeli su 22. srpnja 2024., kada je unutrašnjost orgulja odvezena u radionicu za restauraciju orgulja u Bačkoj Topoli. Dana 28. siječnja 2025. demontiran je i drveni okvir vanjskog kućišta orgulja, te također prevezen u radionicu. Kor je sve do početka svibnja 2025. bio bez orgulja. Nakon povratka vanjskog kućišta, restauratori iz Muzeja Subotice započeli su s bojenjem na licu mjesta. Postupna ponovna ugradnja i ugađanje unutrašnjosti orgulja odvijala se u lipnju 2025., a restauracija je završena 12. srpnja 2025. štimanjem.

Tibor Apró, stručnjak za izradu i popravku orgulja iz Topole, ispričao je kako su tijekom obnove otkrivena četiri različita sloja boje. Na temelju natpisa pronađenih u arhivu župe može se pretpostaviti kada su orgulje bojene. Prvotna boja iz 1857. bila je uzorak plavog mramora. Tijekom oslikavanja crkve 1887. ili popravka orgulja 1897., obojene su tamnozeleno s ružičastim uzorkom. Prilikom bojenja crkve 1947., orgulje je popravio i ugađao majstor iz Zagreba, te su tada vjerojatno bile obojene tamnosmeđe, tehnikom koja imitira drvo (flóder). Četvrta nijansa, krem boje s efektom drveta, dodana je naknadno – klupe u crkvi su 1961. godine obojene tom bojom, pa se pretpostavlja da je tada i donji dio orgulja obojen u sličnom stilu. Tijekom sadašnje restauracije, orgulje su dobile zelenu i smeđu boju s mramornim uzorkom, koji su restauratori ručno oslikali na licu mjesta.

Također treba znati da je kor župne crkve prvotno završavao kod sviraonice orgulja – bio je to mali balkon na kojem je, osim orguljaša, moglo stati samo nekoliko pjevača. Sviraonica orgulja bila je ugrađena u ogradu kora punih 74 godine. Godine 1931., prema nacrtima novosadskog graditelja Steiger-Kazala Béle, kor je proširen za 2 metra. Radovi su izvedeni uz odobrenje crkvenih vlasti broj EH 2890/1931. Trideset i dvije godine kasnije, 1963. za vrijeme župnika Gyule Vondre, zbog nedostatka prostora kor je ponovno proširen, dodano je još 4 metra. U ovom obliku kor se i danas nalazi.

Za zavjetni blagdan sv. Ilije u Temerinu, instrument će ponovno zasvirati u svom starom sjaju. Zvuk koji će se čuti isti je onom koji su vjernici mogli čuti 1857. godine, kada su orgulje izgrađene. Osim glazbenog doživljaja, treba istaknuti i velikodušnost vjernika koji su pridonijeli obnovi. 

Koncert nakon obnove orgulja održat će se 18. srpnja u 18:30.
Dr. Zoltán Borbély, orguljaš iz Sente, nastupit će uz pratnju violine i solo pjevača te predstaviti instrument u njegovom izvornom zvuku. 

Foto i izvor: Facebook stranica Subotičke biskupije